外国语言文化研究所成立于2011年11月，是徐州工程学院首批校内科研机构之一。该机构坚持“以科研团队为载体，以课题研究为依托，教学科研并举”的理念，积极开展外国语言文化领域的相关研究，是团队建设、项目申报、课题攻关、服务地方的平台。

外国语言文化研究所主要研究领域涉及外国语言学及应用语言学、外国文学、跨文化交际、翻译和外语教学等。

研究所负责人为韩海燕教授，成员28人，其中教授5人，副教授18人，讲师5人；博士10人，硕士18人。

研究所自成立以来，取得了显著的成果：承担国家社科基金中华学术外译项目1项，江苏省社科基金、江苏省“十三五”教育规划课题等省级课题14项，市厅级课题105项；获市厅级以上科研成果奖18项，校级优秀教科研成果奖15项；发表论文120多篇，出版专著和教材12部、译著11部、词典5部。